Saint Seiya Omega Index du Forum

Saint Seiya Omega
Le forum officiel consacré à la suite de Saint Seiya : Omega.

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Les pires fautes du doublage français
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Saint Seiya Omega Index du Forum -> L'univers de Saint Seiya -> La série originale -> série tv + oav
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Esus
Chevalier divin

Hors ligne

Inscrit le: 04 Nov 2012
Messages: 9 734
Localisation: Another Dimension
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 龍 Dragon
¤: Mégalomane légendaire

MessagePosté le: Dim 29 Juin - 11:37 (2014)    Sujet du message: Les pires fautes du doublage français Répondre en citant

Mon histoire de couteau est une référence au MAGNIFIQUE doublage français de Ken le survivant (encore plus beau que la VF de Saint Seiya c'est dire)! 
_________________
Prosternez-vous devant votre dieu

Tueur de Pope depuis 1973
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 29 Juin - 11:37 (2014)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Constance-Sagittaire
Chevalier de bronze

Hors ligne

Inscrit le: 28 Avr 2014
Messages: 400
Localisation: Au Québec (probablement dans un tas de neige)
Féminin Sagittaire (22nov-21déc) 兔 Lapin

MessagePosté le: Dim 29 Juin - 11:42 (2014)    Sujet du message: Les pires fautes du doublage français Répondre en citant

Il faudrait que je vois cette série un jour.
_________________
Chevaliers, battez-vous contre les fautes du doublage français!

« Got it memorized? » — Axel, Kingdom Hearts
Revenir en haut
Rhadamanthys
Chevalier d'acier

Hors ligne

Inscrit le: 08 Mai 2014
Messages: 249
Localisation: Dans une grotte profonde et sombre en Antarctique servant d'abri en cas de fin du monde
Masculin Lion (24juil-23aoû) 牛 Buffle

MessagePosté le: Dim 29 Juin - 11:49 (2014)    Sujet du message: Les pires fautes du doublage français Répondre en citant

Un peu HS mais pas trop, je me rappelle d'une giga faute de traduction dans le jeu Hadès sur PS2.


Lorsque tu gagnais un combat avec moi, je disais "Il n'avait aucun chance face à l'un des trois Titans infernal" 


Je suis Ras d'la menthe de la Vouivre, un des trois Titans infernal!
_________________
"Maintenant... meurs et regrettes ton impuissance!"

Rhadamanthys
Revenir en haut
Esus
Chevalier divin

Hors ligne

Inscrit le: 04 Nov 2012
Messages: 9 734
Localisation: Another Dimension
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 龍 Dragon
¤: Mégalomane légendaire

MessagePosté le: Dim 29 Juin - 11:58 (2014)    Sujet du message: Les pires fautes du doublage français Répondre en citant

Tu as gagné une promotion c'est plutôt pas mal  Mr. Green
_________________
Prosternez-vous devant votre dieu

Tueur de Pope depuis 1973
Revenir en haut
Libra 54
Chevalier d'or

Hors ligne

Inscrit le: 13 Jan 2014
Messages: 1 848
Localisation: Maison de la Balance ou sur la Place Stanislas selon les ordres de la Princesse Athéna
Masculin Balance (23sep-22oct) 鷄 Coq

MessagePosté le: Dim 29 Juin - 13:08 (2014)    Sujet du message: Les pires fautes du doublage français Répondre en citant

Cette erreur se trouve aussi dans l'anime "Hadès-Sanctuaire" dans l'épisode 8 quand Gigant et son groupe sont dans la Maison de la Vierge !

Un des Spectres dit que Rhadamanthe est un Titan !
_________________
LIBRA FOR EVER !!!

Revenir en haut
Rhadamanthys
Chevalier d'acier

Hors ligne

Inscrit le: 08 Mai 2014
Messages: 249
Localisation: Dans une grotte profonde et sombre en Antarctique servant d'abri en cas de fin du monde
Masculin Lion (24juil-23aoû) 牛 Buffle

MessagePosté le: Dim 29 Juin - 13:46 (2014)    Sujet du message: Les pires fautes du doublage français Répondre en citant

Libra 54 a écrit:
Cette erreur se trouve aussi dans l'anime "Hadès-Sanctuaire" dans l'épisode 8 quand Gigant et son groupe sont dans la Maison de la Vierge !

Un des Spectres dit que Rhadamanthe est un Titan !


Ah oui! ça me revient, il y avait effectivement cette faute!


D'ailleurs, j'ai envoyé ce Spectre mater à l'infini le 94 d'Oméga pour avoir dit ça
_________________
"Maintenant... meurs et regrettes ton impuissance!"

Rhadamanthys
Revenir en haut
Sisyphe du Sagittaire
Chevalier divin

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juil 2013
Messages: 5 198
Localisation: Sanctuaire
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 馬 Cheval

MessagePosté le: Dim 29 Juin - 18:32 (2014)    Sujet du message: Les pires fautes du doublage français Répondre en citant

Constance-Sagittaire a écrit:
Il faudrait que je vois cette série un jour.
Oh oui Constance, tu trouveras franchement ton bonheur pour les fautes du doublage Mr. Green


 


"Un des trois titans infernal" Shocked



Vive le doublage en VF Rolling Eyes
_________________
Revenir en haut
kiki girl
Chevalier de bronze

Hors ligne

Inscrit le: 20 Avr 2014
Messages: 390
Localisation: sanctuaire
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Dim 29 Juin - 21:34 (2014)    Sujet du message: Les pires fautes du doublage français Répondre en citant

Constance-Sagittaire a écrit:
C'est ça le pire. Ils auraient dû s'en rendre compte à force de doubler.


Oh oui.
_________________
nolwenn

fans de saint seiya
Revenir en haut
Libra 54
Chevalier d'or

Hors ligne

Inscrit le: 13 Jan 2014
Messages: 1 848
Localisation: Maison de la Balance ou sur la Place Stanislas selon les ordres de la Princesse Athéna
Masculin Balance (23sep-22oct) 鷄 Coq

MessagePosté le: Dim 29 Juin - 23:05 (2014)    Sujet du message: Les pires fautes du doublage français Répondre en citant

Rhadamanthys a écrit:
Libra 54 a écrit:
Cette erreur se trouve aussi dans l'anime "Hadès-Sanctuaire" dans l'épisode 8 quand Gigant et son groupe sont dans la Maison de la Vierge !

Un des Spectres dit que Rhadamanthe est un Titan !


Ah oui! ça me revient, il y avait effectivement cette faute!


D'ailleurs, j'ai envoyé ce Spectre mater à l'infini le 94 d'Oméga pour avoir dit ça



Mater à l'infini le 94 d'Oméga ?




Ca c'est vraiment cruel ! Mr. Green
_________________
LIBRA FOR EVER !!!

Revenir en haut
Rhadamanthys
Chevalier d'acier

Hors ligne

Inscrit le: 08 Mai 2014
Messages: 249
Localisation: Dans une grotte profonde et sombre en Antarctique servant d'abri en cas de fin du monde
Masculin Lion (24juil-23aoû) 牛 Buffle

MessagePosté le: Lun 30 Juin - 11:13 (2014)    Sujet du message: Les pires fautes du doublage français Répondre en citant

Libra 54 a écrit:
Rhadamanthys a écrit:
Libra 54 a écrit:
Cette erreur se trouve aussi dans l'anime "Hadès-Sanctuaire" dans l'épisode 8 quand Gigant et son groupe sont dans la Maison de la Vierge !

Un des Spectres dit que Rhadamanthe est un Titan !




Ah oui! ça me revient, il y avait effectivement cette faute!


D'ailleurs, j'ai envoyé ce Spectre mater à l'infini le 94 d'Oméga pour avoir dit ça




Mater à l'infini le 94 d'Oméga ?




Ca c'est vraiment cruel ! Mr. Green



Je sais, merci  Cool
_________________
"Maintenant... meurs et regrettes ton impuissance!"

Rhadamanthys
Revenir en haut
Ikyen
Chevalier d'acier

Hors ligne

Inscrit le: 09 Avr 2014
Messages: 200
Localisation: Maison du Lion
Masculin Lion (24juil-23aoû) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Lun 30 Juin - 18:54 (2014)    Sujet du message: Les pires fautes du doublage français Répondre en citant

Du bon potentiel de torture le 94, mais je propose d'alterner avec le 66 (Soma vs abeille) ou le 31 (Paradox au pays des merveilles)
Avec ces épisodes tu obtiens le supplice ultime   
Revenir en haut
Sisyphe du Sagittaire
Chevalier divin

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juil 2013
Messages: 5 198
Localisation: Sanctuaire
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 馬 Cheval

MessagePosté le: Lun 30 Juin - 18:59 (2014)    Sujet du message: Les pires fautes du doublage français Répondre en citant

Une autre perle de la VF avec Dio de la Mouche et je cite

"Le coup de la fusée" sur Seiya



_________________
Revenir en haut
Constance-Sagittaire
Chevalier de bronze

Hors ligne

Inscrit le: 28 Avr 2014
Messages: 400
Localisation: Au Québec (probablement dans un tas de neige)
Féminin Sagittaire (22nov-21déc) 兔 Lapin

MessagePosté le: Lun 30 Juin - 19:03 (2014)    Sujet du message: Les pires fautes du doublage français Répondre en citant

Sisyphe du Sagittaire a écrit:
"Le coup de la fusée" sur Seiya

Une fois de plus, la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux!
_________________
Chevaliers, battez-vous contre les fautes du doublage français!

« Got it memorized? » — Axel, Kingdom Hearts
Revenir en haut
Sisyphe du Sagittaire
Chevalier divin

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juil 2013
Messages: 5 198
Localisation: Sanctuaire
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 馬 Cheval

MessagePosté le: Lun 30 Juin - 19:07 (2014)    Sujet du message: Les pires fautes du doublage français Répondre en citant

Oui les doubleurs ont sûrement dû se tromper de dialogue  Rolling Eyes
_________________
Revenir en haut
Rhadamanthys
Chevalier d'acier

Hors ligne

Inscrit le: 08 Mai 2014
Messages: 249
Localisation: Dans une grotte profonde et sombre en Antarctique servant d'abri en cas de fin du monde
Masculin Lion (24juil-23aoû) 牛 Buffle

MessagePosté le: Lun 30 Juin - 19:22 (2014)    Sujet du message: Les pires fautes du doublage français Répondre en citant

Ikyen a écrit:
Du bon potentiel de torture le 94, mais je propose d'alterner avec le 66 (Soma vs abeille) ou le 31 (Paradox au pays des merveilles)
Avec ces épisodes tu obtiens le supplice ultime   


Je retiens, merci bien.


MDR Sisyphe et Constance Laughing
_________________
"Maintenant... meurs et regrettes ton impuissance!"

Rhadamanthys
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 07:48 (2016)    Sujet du message: Les pires fautes du doublage français

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Saint Seiya Omega Index du Forum -> L'univers de Saint Seiya -> La série originale -> série tv + oav Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4  >
Page 2 sur 4

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Saint Seiya Omega Index du Forum
Le forum de topaze